Egon Zehnder, Milano

Egon Zehnder

LOCATION: Milano
CLIENT: Egon Zehnder
STATUS: Completed

[IT] Per Egon Zehnder abbiamo completamente riqualificato un’immobile storico in centro a Milano, vicino al teatro Alla Scala. L’approccio progettuale è stato ispirato al rispetto dello stile eclettico dell’edificio, coniugando elementi contemporanei con affreschi e decorazioni storiche.

Un progetto diviso in multilayer, dove ogni piano ha una sua funzione: il piano primo dedicato a luogo d’incontro con gli ospiti e alle riunioni aziendali; i piani secondo e terzo destinati agli spazi operativi e agli uffici dei consulenti; il piano quarto utilizzato per gli incontri informali, con una cucina completamente attrezzata, comunicante con un grande terrazzo. Eleganza e sobrietà rispecchiano i valori che Egon Zehnder trasmette ai visitatori.

[EN] For Egon Zehnder we have completely renovated a historic building in the city center, close to  n the Alla Scala theater. Our design approach was inspired by the respect for the eclectic style of the building, combining contemporary elements with historical frescoes and decorations. 

A multilayer project, where each floor has its own function: the first floor is meant to be a meeting place with guests and large corporate meetings; the second and third floors intended for the operational spaces and consultants’ offices; the fourth floor used for informal meetings, with a fully equipped kitchen, communicating with a large terrace. 

Elegance and sobriety reflect the values that Egon Zehnder transmits to visitors. 

[FR] Pour Egon Zehnder nous avons entièrement réaménagé un bâtiment historique dans le centre ville, près du théâtre Alla Scala. La conception du projet a été inspirée dans le respect du style éclectique du bâtiment, combinant des éléments contemporains avec les fresques et les décorations historiques. 

Un projet distribué sur plusieurs niveaux, où chaque étage a sa propre fonction : le premier dédié à lieu de rencontre avec les invités et aux réunions d’entreprise ; les deuxième et troisième étages pour les espaces opérationnels et les bureaux des consultants ; le quatrième étage utilisé pour des réunions informelles, avec une cuisine entièrement équipée, communiquant avec une grande terrasse. 

Elégance et sobriété reflètent les valeurs qu’Egon Zehnder transmet aux visiteurs.